En un esfuerzo por preservar el vasto patrimonio manuscrito de India, un panel parlamentario ha propuesto la creación de un programa científico dedicado a la recuperación de manuscritos que no pueden ser abiertos físicamente. Este enfoque se enmarca dentro de la misión Gyan Bharatam, que ha logrado verificar y registrar 1.16 crore de manuscritos en su base de datos nacional en un año desde su lanzamiento. La misión, anunciada en el presupuesto de la Unión 2025-26, cuenta con un financiamiento de 491.66 crore de rupias para el periodo 2025-2031 y tiene como objetivo adquirir y repatriar manuscritos originales, así como asegurar copias digitales de los mismos desde el extranjero.
El informe titulado «De manuscrito a misión: Preservando, mapeando y sustentando el patrimonio cultural de India en la era de la inteligencia artificial» fue presentado por el Comité de Transporte, Turismo y Cultura de 31 miembros. En él, se recomienda la creación de una «fuerza de lectura nacional» que incluya una plataforma de transcripción ciudadana, denominada «Akshar Mitra», donde cada página de manuscrito leída por máquina sería verificada de forma independiente por dos voluntarios, con la posibilidad de que un tercer contribuyente o un académico resolviera las discrepancias.
Además, el panel sugiere que las universidades adopten manuscritos no editados como proyectos de disertación, produciendo ediciones críticas conforme a estándares académicos internacionales. Esta colaboración con instituciones académicas busca fomentar la participación de estudiantes e investigadores en la conservación del patrimonio cultural.
El informe también destaca la necesidad de expandir el estándar de digitalización existente a un estándar de captura integral, en consulta con académicos, instituciones científicas y comunidades custodias. Entre otras recomendaciones, se propone un programa de investigación para leer manuscritos dañados y un catálogo común para reunir los corpus dispersos de manuscritos, tanto a nivel nacional como en el extranjero.
Este enfoque colaborativo y multidisciplinario busca no solo preservar, sino también revitalizar el interés y la accesibilidad del patrimonio manuscrito de India, asegurando que las futuras generaciones puedan acceder a este invaluable recurso cultural. Con la implementación de estas recomendaciones, se espera que el Gyan Bharatam Mission no solo proteja, sino que también celebre la rica herencia cultural de India en la era digital.
