La transformación digital en Vietnam está revolucionando la forma en que se preserva y transmite el patrimonio cultural de las minorías étnicas, como los Ha Nhi de la aldea de Ty Phung. Este proceso, impulsado por la orientación del Partido y el Estado, busca no solo conservar las tradiciones, sino también fortalecer la transmisión de conocimientos entre generaciones y permitir que las comunidades sean protagonistas de su propio legado cultural. Sin embargo, este avance tecnológico también presenta desafíos significativos, especialmente en lo que respecta a los derechos culturales y el riesgo de comercialización del patrimonio.
La cultura de los grupos étnicos va más allá de los objetos físicos; incluye lenguas, rituales, danzas, artesanía y prácticas que se han transmitido de generación en generación. La UNESCO enfatiza que proteger el patrimonio cultural inmaterial implica asegurar que estas tradiciones sigan vivas y se adapten a la vida comunitaria, en lugar de ser «congeladas» en el tiempo. En este sentido, la digitalización se convierte en una herramienta poderosa que permite la difusión de canciones folclóricas, técnicas artesanales y otros aspectos culturales a través de plataformas digitales, museos virtuales y aplicaciones educativas.
Además, la digitalización puede abrir nuevas oportunidades económicas para las comunidades al facilitar la comercialización de productos locales y artesanales. Esto no solo ayuda a mantener vivas las prácticas culturales, sino que también proporciona un sustento a las familias involucradas. Sin embargo, es crucial que estas iniciativas se realicen con la participación activa de las comunidades portadoras del patrimonio. Sin su involucramiento, existe el riesgo de que las expresiones culturales sean malinterpretadas o utilizadas de manera inapropiada.
El desarrollo de la inteligencia artificial (IA) también plantea preguntas sobre los derechos relacionados con los datos culturales. El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam ha iniciado la creación de una base de datos nacional sobre patrimonio cultural, pero es esencial que se adapten las infraestructuras y métodos de gestión a las particularidades de cada grupo étnico.
Los expertos subrayan la importancia de situar a los portadores de la cultura en el centro del proceso de digitalización. Esto incluye la participación de artesanos, ancianos y líderes comunitarios en la documentación y selección del patrimonio, así como en la decisión sobre qué contenidos deben ser públicos. Asimismo, es vital establecer mecanismos que protejan los derechos de autor y aseguren que las comunidades se beneficien de la explotación comercial de sus datos culturales.
Finalmente, la educación en cultura digital es fundamental, especialmente para los jóvenes de las minorías étnicas. Capacitar a esta nueva generación en habilidades como filmación, narración digital y uso responsable de la IA puede ser clave para preservar y promover sus culturas, convirtiendo el patrimonio en un recurso valioso para el desarrollo económico y social del país.
