Un manuscrito del Corán de aproximadamente 180 años, originario de Aceh, está siendo digitalizado con el objetivo de preservar sus frágiles páginas y salvaguardar el conocimiento islámico que contiene, asegurando así su disponibilidad para futuras generaciones. Este esfuerzo de conservación se lleva a cabo en la Universidad Islam Negeri (UIN) Ar-Raniry de Banda Aceh, donde Nurrahmi, una estudiante de doctorado, enfatiza que la digitalización va más allá de simplemente convertir el manuscrito a formato digital; se trata de preservar el conocimiento que alberga para que pueda ser estudiado y transmitido.
El manuscrito, que perteneció a Teungku Chik Lampaloh, un erudito acehnés conocido también como Sheikh Abdurrahman Lampaloh, presenta un estado físico deteriorado, con varias páginas frágiles y un texto que se ha desvanecido, dificultando su lectura. Además del texto coránico, el manuscrito incluye anotaciones que documentan el conocimiento islámico y las tradiciones académicas de su época, lo que lo convierte en un valioso recurso histórico.
La digitalización del manuscrito es parte de la investigación de Nurrahmi, titulada «De manuscrito a patrimonio digital: preservando el conocimiento islámico de Nusantara a través de la digitalización del manuscrito de Teungku Chik Lampaloh». Esta investigación fue presentada en la 10ª Conferencia I-LISS en Malasia y se realizó en colaboración con varios académicos, incluyendo al Prof. Mujiburrahman y el Dr. Zubaidah. Nurrahmi menciona que la digitalización no solo preserva el contenido del manuscrito, sino que también reduce la necesidad de manipulación física, permitiendo el acceso a la información sin la necesidad de abrir o tocar el original repetidamente.
El proceso de digitalización se lleva a cabo en tres etapas: pre-digitalización, digitalización y post-digitalización. La investigación también propone un marco que combina la preservación, la gestión de metadatos y la difusión del conocimiento, el cual podría ser adoptado por bibliotecas, archivos, museos e instituciones de patrimonio cultural. Este manuscrito ha sido objeto de estudio previo por investigadores de UIN Ar-Raniry y la Universidad Al-Azhar, quienes se han centrado en elementos paratextuales como notas marginales y anotaciones. La digitalización de este manuscrito no solo contribuye a la conservación del patrimonio cultural, sino que también refuerza la importancia de la preservación del conocimiento islámico en el contexto contemporáneo.
