En 2006, el gobierno de Corea del Sur anunció un importante esfuerzo para la preservación cultural a través de la digitalización de los «Registros Verídicos de la Dinastía Joseon». Estos registros constituyen una colección monumental de 1,893 libros distribuidos en 888 volúmenes, originalmente escritos en caracteres chinos. Los documentos abarcan el periodo de cinco siglos que va de 1392 a 1865, siendo posiblemente la cronología más extensa de una sola dinastía en la historia mundial.
La Dinastía Joseon, que gobernó Corea durante más de 500 años, es famosa por su rica herencia cultural e intelectual. Los registros detallan las sucesiones del trono, políticas, y la vida cotidiana, proporcionando una visión comprensiva de la época. Aunque las crónicas se iniciaron de manera manuscrita, a partir del reinado del Rey Sejong, se comenzaron a imprimir gracias a los avances en la tecnología de impresión con tipos móviles, lo que convirtió a Corea en pionera en esta técnica. Este cambio no solo facilitó la conservación de los documentos, sino que también permitió una multiplicación estratégica de los ejemplares para protegerlos durante desastres.
A pesar de estos esfuerzos, los registros enfrentaron numerosos desafíos a lo largo de los siglos. La invasión japonesa y la guerra interna llevaron a la pérdida de muchos archivos, lo que motivó la decisión de incrementar el número de copias almacenadas en varias montañas sagradas del país. Estas medidas ayudaron a la preservación de parte de los archivos hasta el día de hoy, aunque muchos volúmenes fueron trasladados a otros países durante el siglo XX y devueltos solo recientemente, en 2006.
La iniciativa de digitalización no solo busca preservar estos documentos para futuras generaciones, sino también democratizar su acceso, permitiendo que investigadores y el público en general puedan explorarlos de manera más interactiva. Este proyecto, encabezado por el Instituto Nacional de Historia Coreana, pone a disposición del mundo los escritos a través de plataformas digitales, elevando la visibilidad del patrimonio cultural coreano a un nivel global.
La traducción al inglés, planeada para completarse en 2033, es un paso adicional que asegurará que este legado cultural trascienda barreras lingüísticas y geográficas, fomentando un mayor entendimiento y apreciación de la historia y cultura coreana a escala mundial.
